Энциклопедия иудаизма: «Ле-Шем Йихуд Кудша…» — ключ, отпирающий Врата Молитв

Перед некоторыми молитвами и выполнением некоторых заповедей наши мудрецы советуют произнести нечто вроде «декларации о намерениях» на основе слов из святой книги Зоар. Каждая такая «декларация» начинается со слов:

 “ЛеШем Йихуд кудша берих hу уШхинтэ бидхилу урхиму — урхиму удхилу, леяхада Шем «йод» ве «hе» бе «вав» ве «hе» бейехуда шелим, беШем коль Исраэль hине анахну ваим лешорер …» — 
что означает:

«С трепетом и любовью, с любовью и трепетом, ради раскрытия и (ускорения) проявления (в нашем мире) реализации Воли Творца, ради всего народа Израиля, приступаю я к выполнению (называется заповедь или молитва, или какое-либо другое действие)».

Упоминается Имя Вс-вышнего, состоящее из 4 букв — «йуд», «hей», «вав», «hей», которое содержит в себе «программу» проявления Его Воли во всех мирах.

Первые две буквы — «йуд», «hей» — символизируют постановку цели и указывают пути реализации.

Третья буква — «вав» — сам процесс реализации, четвертая — «hей» — результат реализации Воли Творца.

Раби Элимелех из Лиженска учил: «Всякий раз, когда вы совершаете какие-либо действия, изучаете ли вы Тору, или произносите молитву, или выполняете позитивные заповеди, вы должны ознакомиться со следующими словами и сделать из них привычку и читать их: «Хареини осех зот л’шем йихуд кудша берих Ху ушхеинтей ла ‘асот нахат руах ла борей итбарах Шмо» — (я делаю это для того, чтобы объединить Святого, Благословлен Он и Его Шехину, чтобы дать наслаждение благословленному Творцу). Вы должны говорить это регулярно и с большим чувством от Глубину вашего сердца, и через некоторое время вы почувствуете великое пробуждение и духовное вдохновение, сказав это».

Почти все сидуры включают «ЛеШем Йихуд кудша» перед «Барух Шеамар», подсчетом Омера и тряской Лулава в Суккот.  В сефардских сидурах перед молитвами «Шир аШирим», «Биркат аМазон» и тд. Особенно уместно произнести «ЛеШем Йихуд кудша» перед исполнением мицвот, которые не имеют предварительного благословения.
Чтение «ЛеШем Йихуд кудша» перед исполнением мицвы очень поощряется кабалистами. Каббала учит, что тот, кто выполняет мицву после  недавнего даже самого легкого согрешения, как бы загрязняет мицву злыми духами. А чтение «ЛеШем Йихуд кудша» устраняет эту проблему и гарантирует, что исполнение мицвы будет выполняться с надлежащим намерением и будет благосклонно принято Небесами.

(Or L’yisharim, cited in Minhag Yisrael Torah, OC 8:1)

по материалам сайта: http://www.silatehilim.com


Вам может понравиться

Комментарии: